Body returned by Hamas is not an Israeli hostage — threatening peace talks