Families of federal workers feeling impact of government shutdown