Pain for federal workers as government shutdown continues