Iowa superintendent arrested by ICE had a consulting gig. His districts repeatedly hired the firm