Here is the etymological break down of the word family and the way we should be using it.