Federal workers brace for paycheck delays as shutdown persists, impacting key states