Derrick Groves screams from the back of a police car after being arrested in Atlanta, Georgia