British lawmakers crush Theresa May's Brexit deal by record margin