Ex-Israeli hostage whose family were killed on 7 October is ‘trying to be positive'