South Euclid woman owes hundreds after alleged faulty water meter reading