A Bucket of Blood (1959)

A dimwitted busboy at a beatnik cafe passes off a cat he accidentally killed and covered in plaster as a sculpture, prompting a demand for more art that compels him to commit murders.

Listed on the Internet Movie Data Base list of Public Domain Horror Movies

https://www.imdb.com/list/ls002037865/