该景点是威尔士首个被改造的景点之一

威尔士最古老的驿站旅馆之一——黑狮酒店将迎来翻新！这座历史可追溯至1105年的建筑，即将焕发新生。

威尔士卡迪根高街的黑狮酒店翻新工程已获锡尔迪金市议会批准。这座二级保护建筑的历史可追溯至1761年，可能建在中世纪市民地块上，曾是卡迪根的主要驿站客栈。尽管内部经过现代化改造，但仍保留乔治亚和维多利亚时代的韵味。

翻新计划包括增建厕所、储藏区、露台及内部调整。代理商Archi-Tech表示，此前不尽如人意的改建为此次调整提供了空间，新布局不会损害历史细节，尤其在现代化的部分。报告强调需保留每个时期的关键特征，并称升级设施将提升用户体验，重新开放建筑以促进旅游业。

当地官员指出，黑狮客栈最初是1105年的单间酒馆，12世纪成为威尔士最早的驿站客栈之一，17世纪扩建。后方曾为马车房和马厩，砖砌立面如今清晰可见，但1950年的照片显示它曾被粉刷。

卡迪根镇议会支持该提案，尽管邻近业主曾对通道问题表示担忧。报告提到，建筑部分区域因疏于维护和改建而恶化，影响了原始布局。最终，申请获有条件批准。

业主威尔斯·琼斯还拥有The Cliff Hotel and Spa、The Gwbert Hotel & Flat Rock Bistro等当地酒店。

Edited by Kun Liang