Loxahatchee Groves code enforcement faces criticism