A federal judge in Portland favored a pause on National Guard deployment