Government shutdown continues after Dem-backed stopgap bill fails