Matthew McConaughey was raised with a unique set of values that deeply shaped his outlook on life