Texas Tech University System bans professors from teaching gender ideology