A professor at UNC is part of the white trash revolt that celebrated Charlie Kirk's death