'KPop Demon Hunters' attraction draws crowds in South Korea