Documents in trial for Tops mass shooter to be unsealed for "public transparency"