'Let me not live like this': Denver mom pleads for answers 2 years after son killed in hit-and-run