Lawsuit: Riviera Beach councilwoman broke campaign finance law