Even after court order, a Tennessee sheriff still does not want to turn over body camera footage