Portland: "Legal observers" with the leftist National Lawyers Guild are outside ICE facility