Federal officers take leftist to the ground at Chicago ICE facility