Dolly Parton’s 5-Ingredient Casserole