Dallas ICE shooter wanted to "terrorize" agents, FBI says