JD Vance claims pressure on Jimmy Kimmel was just 'the FCC commissioner making a joke'