Claims swirl about Erika Kirk's hand gesture at husband's memorial