Man exonerated after years in prison uses art to fight for justice