Surveillance cameras catch brazen San Diego robbery