It’s rare seeing both dart frogs out and about at the same time