Fired CDC chief says she was axed over vaccine ultimatum, says RFK Jr. is endangering public health