D.C. mayor testifies on Capitol Hill as Congress grapples with potential shutdown