It’s Been a While.. sameh ibrahim.. سامح ابراهيم بقالك مده

Album: Computer Fanana – Track No. 16
Song Title: Ba’alak Modda (It’s Been a While)
Lyrics: Hamada Helmy
Composer & Arranger: Samah Ibrahim
Mixing, Mastering & Editing: Samah Ibrahim
Recorded at: Gold Music Studio
Photography: Sandy El Dahshan, Fares Tamer
Video Editing: Samah Ibrahim
Produced by: S Music Screen

It’s been a while since you asked,
And you’re holding something in your heart.
You think whenever you act distant,
You leave my heart lost in your matter.

No, no, no, no…
Don’t overdo it,
It’s really not worth it,
Things aren’t that serious.

No, no, no my dear,
Don’t play the role,
Clear your mind,
Leave it open with us.

With your longing…
Yes, with your longing,
That’s all that matters to me,
And if your yearning grows one day,
Come to me or just call me.

Take this advice from me,
I hope you follow it,
Understand it well,
And keep it like a ring in your ear.

Again, my friend, don’t push it,
Stop your tricks and your little games,
Let’s clear things up together,
And make it simple between us.

بقالك مده ما بتسأل
وواخد قال على خاطرك
وفاكر كل ما بتتأل
تحير قلبى انا فى امرك
لا لا لا لا
اوعى تسوق فيها
اصلها كده مش مستاهله
محصله بعضيها
لا لا لا يا امور
ما تعيش الدور
ودماغك لينا
فضيها
بشوقك
ايوه ده بشوقك
وايه انا بس يشغلنى
ولوهفك فى يوم شوقك
تجيلى او تكلمنى
خدها نصيحه منى
ياريت تعمل بيها
افمهما كويس
وفى ودنك حلقه خليها
تانى يا استاذ ماتزودهاش
وتبطل حركاتك وعاميلك
ومعايا اصفيها