Borderlands 4: Survivalist Cache - Coastal Bonescape, Sarrett's Jetty