Suspect in Charlie Kirk shooting makes court appearance