Why do so many Americans want CEOs to die? Here's what experts say about Luigi Mangione and more