"both sides" issue