Bongino vows 'transparency' in FBI probe of Kirk's assassination, says motive is 'fairly obvious'