Retired Green Beret Nate Cornacchia raises doubts about the FBI’s version of events surrounding Charlie Kirk’s assassin