False and misleading claims spread after Charlie Kirk shooting