Easter Island's famous statues 'marked where inhabitants could drink fresh water'