Charlie Kirk suspect ‘not co-operating’ with authorities, governor says