Government report says millions of college students going hungry