Family claims SDUSD retaliated against them