New Horizons: How an idea in Boulder made history 4 billion miles away