Teacher charged after allegedly telling student she could perform sex acts to raise grade