Pokémon Legends Arceus Episode 16: The Researcher of Myths

“To flesh out your Pokédex, look into Legendary Pokémon with the help of the merchant Volo, who is very learned in the myths of the Hisui region.”
“Cogita has provided Akari with hints that might help her find more plates. It seems Prelude Beach, which lies near Jubilife Village, has deep ties to Hisui's ancient myths.”
“Cogita has provided Akari with hints that might help her find more plates. One seems to be connected to the Pokémon of Lake Verity, Lake Valor, and Lake Acuity.”