'You have no idea what you have unleashed,' Erika Kirk says after husband's killing